Anuncio global: Volvemos a casa

Autor Tema: Nuggets 106 - Blazers 107 (OT)  (Leído 1224 veces)

Desconectado hoopdreams

  • Moderador
  • Mensajes: 6.611
  • País: jp
  • Magic GM
    • Ver Perfil
Nuggets 106 - Blazers 107 (OT)
« en: 26 Febrero, 2011, 04:42:08 pm »
Short-handed Blazers get by Nuggets in overtime


PORTLAND, Ore. -- Wesley Matthews teased teammate Brandon Roy when he arrived at his locker to a crowd of reporters following the Trail Blazers' overtime victory over the Nuggets.

"Brandon Roy must have scored some points!" Matthews shouted to no one in particular.

Roy, playing in just his second game since coming back from arthroscopic surgery on both knees, came off the bench to score 18 points -- including a clutch 3-pointer that sent the game to overtime -- and Portland beat Denver 107-106 on Friday night.

It was almost like old times for Roy, a three-time All-Star who has struggled this season with what he says is a lack of cartilage in both knees. The ovation he got after hitting his game-tying 3 with 5.8 seconds left in regulation was deafening.

"It felt good; just going through so much, it's always good to make a shot like that," he said.

LaMarcus Aldridge had 24 points and 14 rebounds, while Andre Miller had 18 points, nine assists and nine rebounds for Portland, which had just nine players available because of injuries and a big trade at the deadline for Charlotte's Gerald Wallace.

Newcomer Danilo Gallinari, who came to Denver in the trade that sent Carmelo Anthony to New York, led the Nuggets with 30 points and nine rebounds.

Matthews' 3-pointer gave the Blazers a 100-97 lead in the extra period, but Arron Afflalo's 3-pointer tied it at 104.

Afflalo's 12-foot jumper put Denver ahead with a minute left. After Matthews missed one of two free throws, Aldridge hit a pair to put Portland up 107-106 with 23 seconds to go.

Gallinari missed a 3-pointer and Afflalo missed another on an inbound at the buzzer to give the Blazers the victory.

"It doesn't feel good because we lost, but we put up a good fight and had a great effort," Gallinari said. "It's tough to lose at the end, but we've got to take what's positive out of it."

The Nuggets had an 11-point lead early in the fourth quarter, but the Blazers pulled within 91-88 on Roy's layup. Afflalo and Roy traded 3-pointers to make it 94-91 with 39 seconds to go. Roy's next shot would be the 25-footer that tied it at 97.

Roy was supposed to be limited to 15 minutes of playing time, but on Friday, he played nearly 25. While Roy said he felt fine after the game, coach Nate McMillan said his intention is to keep Roy at his limit for the time being.

"The biggest thing is I've got to be patient," Roy said.

Roy's knees sidelined him after a Dec. 15 game against Dallas until Wednesday night's 106-101 overtime loss to the Lakers. He had arthroscopic surgery Jan. 17.

Before the game, the Blazers introduced Wallace, acquired in a trade Thursday with Charlotte. The Blazers sent centers Joel Przybilla and Sean Marks, forward Dante Cunningham, and two conditional first-round draft picks to the Bobcats.

The move left the Blazers thin at center while Marcus Camby rehabs from knee surgery. McMillan said the team would experiment in the interim, sliding Aldridge or even Nicolas Batum over to center.

Camby could be back as early as Sunday night's game against Atlanta.

The Nuggets, meanwhile, are integrating five new players after sending Anthony and Chauncey Billups to the New York Knicks. The new group was coming off an 89-75 victory over the Boston Celtics in Denver on Thursday night.

Wilson Chandler got his first start with Denver because Kenyon Martin had the flu and did not make the trip.

Portland led by as many as eight points early in the game, but Chandler's 3-pointer pulled the Nuggets into a tie at 32 midway through the second quarter.

Denver was never able to pull in front, and Roy's driving layup closed out the first half with the Blazers in front 49-39.

The Nuggets finally took a 61-60 lead in the third quarter on Afflalo's fast-break layup, then extended it on Chandler's layup. Denver went up 76-67 early in the fourth on Al Harrington's driving dunk.

Game notes
Wallace watched the game from the bench, sitting next to injured Blazers center Greg Oden. When he was shown on the video scoreboard during the game to a rousing ovation, Wallace nodded. ... James Collier, 23, of Portland, wearing a Batum jersey, hit a half-court shot during a break in the first half to win a new Toyota. It was the first half-court shot for a car since the 2006-07 season. ... Olympian Dominque Dawes was among those attending the game.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Unos mermados Blazers ganan a los Nuggets

Wesley Matthews bromeó sobre su compañero Brandon Roy delante de una muchedumbre de periodistas, cuando este llegó a su taquilla tras la victoria de los Trail Blazers en la prórroga sobre los Nuggets.

"Brandon Roy debió meter algunos puntos" gritó Matthews a nadie en particular.

Roy, quien jugaba por segunda vez tras la cirugía artroscópica en ambas rodillas, salió desde el banquillo para anotar 18 puntos incluyendo un triple sobre la bocina para mandar el partido a la prórroga. Un partido que los de Portland ganaron a los de Denver con un resultado de 107-106 la noche del viernes.

Fue casi como los viejos tiempos de Roy, un triple All Star que esta temporada se las está viendo con lesiones de cartílago en ambas rodillas. La ovación que recibió al anotar el triple que empató el partido a falta de 5.8 segundos fue ensordecedora.

"Sienta bien, justo después de pasar por todo esto, siempre es bueno anotar un tiro como ese" declaró.

LaMarcus Aldridge anotó 24 puntos y capturó 14 rebotes mientras que André Miller anotó 18 puntos y repartió 9 asistencias para Portland, que solo contaba con 9 jugadores debido a las lesiones y al megatraspaso por el jugador de Charlotte Gerard Wallace antes del cierre de mercado.

El recién llegado Danilo Gallinari, quien llegó a Denver en el traspaso que envió a Carmelo Anthony a Nueva York, lideró a los Nuggets con 30 puntos y 9 rebotes.

Un triple de Matthews dió a los Blazers una ventaja de 100-97 en la prórroga, pero un triple de Arron Afflalo empató el partido a 104.

El mismo Afflalo situó a los Nuggets por delante en el marcador a falta de un minuto. Después de que Matthews fallara uno de sus dos tiros libres, Aldridge puso el 107-106 en el marcador a falta de 23 segundos.

Gallinari falló un triple y Afflalo falló de nuevo sobre la bocina, lo que dio la victoria a los Blazers.

"No sienta bien porque perdimos, pero peleamos y nos esforzamos mucho" dijo Gallinari. "Es duro perder al final, pero tenemos que quedarnos con lo positivo".

Los Nuggets contaban con una ventaja de 11 puntos al inicio del último cuarto, pero los Blazzers recortaron las distancias a 91-88 con una bandeja de Roy. Afflalo y Roy intercambiaron triples para situar el marcador 94-91 a falta de 39 segundos. El siguiente lanzamiento de Roy fue un triple que empató el partido.

Roy debía jugar solo 15 minutos debido a su reciente lesión pero jugó casi 25. Aunque Roy dijo que se encontraba bien después del partido, las intenciones del entrenador Nate McMillan son las de limitar el tiempo que pasará en pista.

"Tengo que ser paciente" dijo Roy.



Boxscore


<iframe width="640" height="385" src="//www.youtube.com/embed/NbcWketToQc?fs=1&start=" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

Desconectado hoopdreams

  • Moderador
  • Mensajes: 6.611
  • País: jp
  • Magic GM
    • Ver Perfil
Re: Nuggets 106 - Blazers 107 (OT)
« Respuesta #1 en: 26 Febrero, 2011, 04:44:01 pm »
Como en ESPN he mirado a la mañana también y no está la crónica en castellano, os la he traducido lo mejor que he podido.

He dejado la parte en inglés para los que sepan más que yo.

Ah! He traducido la parte relativa al partido y no a los traspasos, presentaciones, etc. Si alguien lo quiere, en cuanto tenga un poco de tiempo lo traduzco.

Desconectado Showtime14

  • Blazers Fan
  • Mensajes: 9.549
  • País: 00
  • "Bravo. Has cogido un rebote más que un muerto."
    • Ver Perfil
Re: Nuggets 106 - Blazers 107 (OT)
« Respuesta #2 en: 26 Febrero, 2011, 06:17:30 pm »
Gracias por el resumen, está muy bien.

Un partido increíble... Una auténtica pena no haber podido verlo, me da mucha rabia... Pero justo ayer me encontraba sin internet, y ya tuve suerte de poder ver a los Lakers en Cuatro...

¡Muy bien por todos! un partido tremendamente igualado, muy peleado... Y al final hemos sabido cerrar el asunto.

Un quinteto provisional y experimental al no contar con Wallace todavía, por cierto... Hemos salido con Wes, Rudy y Nico, jugando éste último de ala-pívot... Menos mal que los Nuggets no pudieron contar con Martin, que tenía gripe, o podríamos haber sufrido algo más en la zona.

De nuevo un gran partido de Aldridge, con 24 puntos y 14 rebotes, en su línea de siempre...
Muy bien también Miller, con 18 puntos, 9 rebotes y 9 asistencias, rozando el triple doble.

Wes y Rudy también jugaron bien, con 18 y 16 puntos respectivamente... Incluyendo ese triple tan importante de Rudy a finales del cuarto cuarto.

Y... ¡Roy! Joder, qué alegría... Se supone que está limitado a 15 minutos (y McMillan ya ha avisado de que piensa respetar eso y cuidar su físico), pero jugó 25, y los jugó bien... 18 puntos y 5 rebotes, con 50% en tiros... ¡Y ese pedazo de triple a cinco segundos del final para forzar la prórroga! ¡Ahí vimos tirar al Roy de antes!

En fin, me alegro muchísimo por Brandon, que de verdad parece capaz de recuperar su nivel, o al menos una calidad de juego alta... Le vaya a durar más o menos tiempo.


En fin, una victoria sudadísima, pero una victoria... Y sabe muy bien... Nos volvemos a colocar sextos en el Oeste, y con la interesante idea de que Denver y Utah pueden perder unos cuantos partidos importantes con el tema de sus traspasos (sobre todo Utah)... Aunque nosotros también tenemos que tener cuidado con como funcionamos, tras lo de Wallace y nuestra tremenda bajada de calidad en el Frontcourt, sobre todo en cuanto a centímetros...

¡Rip City! ¡El Rose casi se viene abajo con ese triple de Roy! ¡Con ese triplazo de los que metía The Natural cuando era All Star! ¡Sí, señor!

Desconectado Ja77

  • NBA fan
  • Mensajes: 1.262
  • País: cu
  • En mi hambre mando yo
    • Ver Perfil
    • http://ja77.blogspot.com/
Re: Nuggets 106 - Blazers 107 (OT)
« Respuesta #3 en: 26 Febrero, 2011, 06:57:59 pm »
El que es bueno es bueno hasta con las rodillas echas añicos. No hay nada que decir de Roy, solo ver lo que hizo ayer para darse cuenta de la clase de jugador que es.
Hay tres clases de mentiras: La mentira, la maldita mentira y las estadísticas

Desconectado Showtime14

  • Blazers Fan
  • Mensajes: 9.549
  • País: 00
  • "Bravo. Has cogido un rebote más que un muerto."
    • Ver Perfil
Re: Nuggets 106 - Blazers 107 (OT)
« Respuesta #4 en: 26 Febrero, 2011, 07:41:06 pm »
Más emocionante imposible... Fue un canastón de los que metía antes de lesionarse.

Mucho cuidado, que si sabemos hacer bien las rotaciones del frontcourt y Roy se recupera... Y con Crash en el equipo... ¡Jojojo! Esto mola bastante... Sigo pensando que hemos sacrificado mucho por Wallace, pero ahora somos aún más correosos en defensa.

Desconectado Leewis

  • LeBron Fan
  • Mensajes: 18.106
  • País: 00
  • Los números no mienten
    • Ver Perfil
Re: Nuggets 106 - Blazers 107 (OT)
« Respuesta #5 en: 26 Febrero, 2011, 08:39:12 pm »
Pues la verdad es que Portland tiene un señor EQUIPAZO.

LaMArcus está que se sale, (para mí se debería llevar premio a jugador de la semana), Mathews está haciendo un temporadón y tiene un tiro buenísimo el chaval.

Luego también tienen a Marcus Camby, Rudy con sus triples, Batum también con sus triples.

Y ahora vuelve de la lesión la estrella del equipo Brandon Roy y fichan a Gerald Wallace!!  Lo dicho, equipazo que tiene Portland a tener muy en cuenta para playoffs.

Desconectado kpa1987

  • Mavs Fan
  • Mensajes: 7.827
  • País: es
  • Charlotte Hornets GM
    • Ver Perfil
Re: Nuggets 106 - Blazers 107 (OT)
« Respuesta #6 en: 26 Febrero, 2011, 08:39:53 pm »
Sera un triplazo y todo lo que vosotros querais, pero a mi me sigue pareciendo un mal tiro, por que teniendo el tiempo que tenia encerrarse con el defensor no es una buena opcion, por que si no llega a saltar el defensor se la come y aun saltando no es un tiro claro...

Desconectado ziskospower

  • Hall of Famer
  • Mensajes: 892
  • País: 00
  • La salchipapa
    • Ver Perfil
Re: Nuggets 106 - Blazers 107 (OT)
« Respuesta #7 en: 26 Febrero, 2011, 10:21:29 pm »
Partido memorable, no tengo palabras (vaya partido han perdido los nuggets) Los nuggets los veo mejor, más equipo, con muchas variantes

Roy parece como si hubiera resucitado de entre los muertos....... canastón increible

El partido ha sido un correcalles total ( a habido un rato que portland tenía a babit de 5 y batum de 4, yo estaba flipando¡¡¡ Los nuggets también han apostado por jugar rápido.

Lo que está claro es que cuando está Roy en pista, los ataques de blazers se ralentizan, pero echaba de menos esas canastas en momentos calientes (por ejemplo el otro día contra lakers)

No se que pensará mcmillan del juego interior, pero joder, nos hemos quedado sin nadie¡¡¡¡¡¡

Ahora con wallace, si está bien, podemos ser el mejor equipo defensivo de la liga¡

Desconectado Showtime14

  • Blazers Fan
  • Mensajes: 9.549
  • País: 00
  • "Bravo. Has cogido un rebote más que un muerto."
    • Ver Perfil
Re: Nuggets 106 - Blazers 107 (OT)
« Respuesta #8 en: 26 Febrero, 2011, 10:59:50 pm »
Sera un triplazo y todo lo que vosotros querais, pero a mi me sigue pareciendo un mal tiro, por que teniendo el tiempo que tenia encerrarse con el defensor no es una buena opcion, por que si no llega a saltar el defensor se la come y aun saltando no es un tiro claro...

Puede ser, pero es un tirazo de los que solía meter... Y una excelente señal del estado de forma y concentración de Roy.

Desconectado CarlosSV_10

  • Titular
  • Mensajes: 125
    • Ver Perfil
    • Rambling Confessions
Re: Nuggets 106 - Blazers 107 (OT)
« Respuesta #9 en: 27 Febrero, 2011, 10:45:45 am »
Me alegro mucho por Roy. Siempre me ha caído bien y me ha parecido un tipo con un carácter más alejado del estereotipo de estrellita. Aunque es cierto que a veces he dudado de su condición de crack, sobretodo viendo cómo le iba a su equipo sin él. Pero siempre es buena noticia que un jugador reaparezca de ese modo. Ojito a los Blazers!
"Lo importante es que hablen de ti, aunque sea bien". Salvador Dalí

GIFSoup

Desconectado cocoliso

  • NBA Fan
  • Mensajes: 3.505
  • País: 00
    • Ver Perfil
Re: Nuggets 106 - Blazers 107 (OT)
« Respuesta #10 en: 27 Febrero, 2011, 01:24:25 pm »
Partido muy igualado con los Blazers dominando en la primera parte, y aunque los Nuggets remontaron en el tercer cuarto, los de Oregon forzaron y se impusieron en la prorroga con un buen Rudy Fernandez...

salu2

Desconectado Asen

  • Moderador
  • Mensajes: 10.381
  • País: ie
  • Suns GM (Campeón de las temp. 2011 / 2012 / 2013)
    • Ver Perfil
Re: Nuggets 106 - Blazers 107 (OT)
« Respuesta #11 en: 28 Febrero, 2011, 03:10:11 am »
este partido lo tenian que haber ganado los nuggets ... :devil

de todas formas, muy buenas sensaciones me están dejando. es cierto que no tenemos un lider claro, pero en cuanto a equipo pocas plantillas tienen tantos jugadores y tan competitivos